Generali ed io, una storia di vita

Edith Hahn da Generali Deutschland Services GmbH
.... Beh, non proprio, ma ho passato tre quarti della mia vita con la Generali fino ad oggi. Quando ho iniziato la mia formazione presso l'allora First General Insurance, quasi 44 anni fa, il mondo era ancora diverso. Da alcune settimane sono stati utilizzati i primi visualizzatori di dati e la formazione è iniziata non con una settimana di conoscenza, ma con lo smistamento di 4 cestini di residui di lavaggio. I telefoni avevano ancora i quadranti e c'era un telegrafo. Mi aspettava un tempo infinito: 2,5 anni di formazione professionale. In quel periodo scoprii che il piccolo assicuratore apparteneva alla grande famiglia Generali. E' per questo che sono rimasto dopo la laurea. E dopo 4 anni - era il 1981 - c'è stato un evento incredibile alla Vecchia Opera di Francoforte. L'occasione è stata la celebrazione dei 150 anni dei Generali. All'epoca, non avrei mai pensato di essere ancora parte di questa famiglia per i 190 anni. Erano tempi difficili, come in una famiglia. Ci sono stati molti giorni meravigliosi che collego con le persone con cui ho lavorato. Ci sono stati anche giorni bui, per esempio, quando la Prima Assicurazione Generale è stata sciolta. Ma qui si è scoperto che una famiglia numerosa tiene unita e ti accoglie. Potevo rimanere al Generali e assumere un nuovo incarico. Devi essere flessibile e rimanere per dominare la vita, che tu sia Edith Hahn o Generali. E il viaggio non è ancora finito, vediamo come la nostra storia di vita continua :o)

Die Generali und ich, eine Lifetimestory

.... na ja, nicht ganz, aber Dreiviertel meines Lebens habe ich bis heute mit der Generali verbracht. Als ich vor fast 44 Jahren meine Ausbildung bei der damaligen Ersten Allgemeinen Versicherung angefangen habe, war die Welt noch eine andere. Es waren seit einigen Wochen die ersten Datensichtgeräte im Einsatz und die Ausbildung begann nicht mit einer Woche des Kennenlernens, sondern mit dem Sortieren von 4 Waschkörben Rückstandspost. Die Telefone hatten noch Wählscheiben und es gab einen Fernschreiber. Es lag eine gefühlt endlose Zeit vor mir: 2,5 Jahre Berufsausbildung. In dieser Zeit erfuhr ich, dass der kleine Versicherer zu der großen Generali-Familie gehörte. Deshalb blieb ich nach Abschluss meiner Ausbildung. Und nach 4 Jahren - es war 1981 - gab es ein unglaubliches Event in der Alten Oper von Frankfurt. Der Anlass war die 150-Jahr-Feier der Generali. Damals hätte ich nie gedacht, dass ich zur 190-Jahr-Feier noch immer ein Teil dieser Familie sein würde. Es waren bewegte Zeiten, wie das in einer Familie eben so ist. Es gab viele tolle Tage, die ich mit den Menschen verbinde, mit denen ich zusammen gearbeitet habe. Es gab auch dunkle Tage, zum Beispiel, als die Erste Allgemeine Versicherung aufgelöst wurde. Hier zeigte sich aber, dass eine große Familie zusammen hält und einen auffängt. Ich konnte bei der Generali bleiben und eine neue Aufgabe übernehmen. Man muss eben flexibel sein und bleiben um das Leben zu meistern, egal, ob man Edith Hahn oder Generali heist. Und die Reise ist noch nicht zu Ende, mal sehen, wie unsere Lifetimestory weitergeht :o)